Примеры употребления "hear from" в английском

<>
I have been hoping to hear from you. Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.
Have you heard from my uncle? Você teve notícias do meu tio?
Have you heard from your friend lately? Você ultimamente teve notícias de seu amigo?
You'll be hearing from us soon. Tu logo terás notícias nossas.
We have not heard from him since last year. Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
let us hear from you nos deixe ouvir de você
hope to hear from you espero ouvir de você
nice to hear from you bom ouvir de você
hope to hear from you soon Espero sua resposta em breve
looking forward to hear from you Fico à espera da sua resposta
i hope to hear from you soon Fico à espera da sua resposta em breve
looking forward to hear from you soon Na expectativa da sua resposta
We hope to hear from you shortly Esperamos ouvir de você em breve
I hope to hear from you shortly Espero ouvir de você em breve
You didn't hear this from me. Você não ouviu isso de mim.
Say ... I can hear screams coming from the women's bath. Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. "Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!