Примеры употребления "teve notícias" в португальском

<>
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Você ultimamente teve notícias de seu amigo? Have you heard from your friend lately?
Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda. I don't want this news to be made public yet.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. The crew had to abandon the sinking ship.
Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?
Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.
Tenho más notícias para você. I have bad news for you.
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho. He had the kindness to show me the way.
Você tem boas notícias? Do you have any good news?
A estória teve um final feliz. The story had a happy ending.
Quais são as boas notícias? What's the good news?
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
O menino teve uma indigestão depois de comer demais. The boy had indigestion after eating too much.
Fiquei muito perturbado com as notícias. I felt very troubled by the news.
Ela teve um sonho agradável. She had a pleasant dream.
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ