Примеры употребления "have for lunch" в английском с переводом на португальский

<>
What did you have for lunch today? O que você almoçou hoje?
What are you having for lunch today? O que você está fazendo de almoço hoje?
Tom, what would you like to have for dinner? Tom, o que você gostaria de comer no jantar?
I'll pay for lunch. Eu te pago o almoço.
Do you have bread for lunch? Você tem pão para almoçar?
When I have finished my lunch, I will lie down for an hour. Quando eu tiver terminado meu almoço, eu me deitarei por uma hora.
Mary paid five dollars for her lunch. Mary pagou cinco dólares do seu almoço.
I only have eyes for you. tenho olhos para você.
I'd like to have cake for dessert. Gostaria de bolo na sobremesa.
I'll pay for your lunch today. Pagarei o seu almoço hoje.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
I don't have time for this. Não tenho tempo para isso.
I'd like to have meat for supper this evening. Eu gostaria de ter carne para o jantar esta noite.
You never have time for important things! Você nunca tem tempo para coisas importantes!
I only have eyes for you - honestly. Tenho olhos somente para você - de verdade.
Do you have plans for next week? Você tem planos para a semana que vem?
He used to have bread for breakfast. Ele costumava comer pão no café da manhã.
I have a job for you. Tenho uma tarefa para você.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
How many people do you think have an ear for music? Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!