Примеры употребления "happening" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 acontecer118 ocorrer10 ocorrer-se1

What will be happening on Thursday? O que acontecerá na terça?

Can you tell me what is happening? Você pode me dizer o que está acontecendo?

How the hell can this be happening? Como é que isso pode estar acontecendo?

Although you can probably guess what's happening. Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo.

Happening in a city, the accident would have caused a disaster. Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.

I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie! Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira!

It won't happen again. Não acontecerá novamente.

When did the accident happen? Quando ocorreu o acidente?

It can happen to anyone. Pode acontecer com qualquer um.

How did the traffic accident happen? Como ocorreu o acidente de trânsito?

This better not happen again. É melhor isso não acontecer outra vez.

This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.

I wonder what will happen. Pergunto-me o que acontecerá.

The accident happened the day before yesterday. O acidente ocorreu antes de ontem.

We happened to see it Nós aconteceu para ver isso

I don't quite know how it happened. Não sei muito bem como ocorreu.

He described exactly what happened. Ele descreveu exatamente o que aconteceu.

I remember the day when the accident happened. Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu.

Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.

I am still waiting to be told what happened. Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ