Примеры употребления "going ahead with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How are things going with you? Como vão as coisas com você?

Who's going with me? Quem vem comigo?

I'm going with you to Hanover. Estou indo com você a Hanôver.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.

What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.

Do you think you would ever consider going out with me? Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.

I'm going to Japan with my girlfriend in August. Eu vou para o Japão com a minha namorada em agosto.

In August, I'm going to Japan with my friends. Em agosto, vou para o Japão com meus amigos.

Who are you going to eat dinner with? Com quem você vai jantar?

We are going to his house. Want to come with? Vamos à casa dele. Quer ir também?

I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá.

I'm going to die, and I want you to stay here with me. Eu vou morrer, e quero que você fique aqui comigo.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

Our team is five points ahead. Nosso time está cinco pontos à frente.

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ