Примеры употребления "give way to" в английском

<>
Always give way to traffic coming from the right. Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
The best way to predict the future is to invent it. A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.
I met Tom on my way to school. Eu encontrei Tom no caminho da escola.
It was the only way to go. Foi a única maneira de agir.
Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her. Tom queria encontrar uma maneira criativa de dizer a Mary que a amava.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language. Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop? Com licença, poderia me dizer o caminho para o ponto de ônibus?
Could you tell me the way to the station? Você pode me dizer o caminho para a estação?
The best way to make your dreams come true is to wake up. A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
What's the best way to travel? Qual é a melhor maneira de viajar?
How good of you to come all the way to see me off! Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
I met her on my way to school. Eu a encontrei no meu caminho da escola.
Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim. Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
She had no way to know about it. Não tinha como ela saber disso.
I walked the whole way to the station. Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.
I'd like to find a way to improve my memory. Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ