Примеры употребления "getting home" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все29 chegar em casa29
I got home at seven. Cheguei em casa às sete.
Wait until your father gets home. Espere até o seu pai chegar em casa.
She left before I got home. Ela se foi antes de eu chegar em casa.
Tom got home at 6:30. Tom chegou em casa às 6:30.
He was exhausted when he got home. Ele estava exausto quando chegou em casa.
They usually get home later than we do. Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
I'd like to get home by five. Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.
The telephone was ringing when I got home. O telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.
When I got home, I was very hungry. Quando cheguei em casa, estava com muita fome.
It was quite dark when I got home. Estava bem escuro quando eu cheguei em casa.
When I got home, I was very tired. Quando cheguei em casa, estava muito cansado.
He always gets home at 6:00 p.m. Ele sempre chega em casa às 6 da noite.
I had barely got home when the storm broke. Eu mal tinha chego em casa quando a tempestade começou.
She phoned him as soon as she got home. Ela ligou para ele assim que chegou em casa.
I'll give you a call when I get home. Eu vou te ligar quando chegar em casa.
I am very tired when I get home at night. Estou muito cansado ao chegar em casa, à noite.
She started kissing him as soon as he got home. Ela começou a beijá-lo assim que ele chegou em casa.
As soon as I got home, it began to rain. Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.
I went to sleep as soon as I got home. Fui dormir assim que cheguei em casa.
He always gets home at six o'clock in the evening. Ele sempre chega em casa às seis horas da noite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!