Примеры употребления "from start to finish" в английском с переводом на португальский

<>
How long will it take to finish the work? Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?
You need to finish your homework. Você precisa terminar seu dever de casa.
I plan to finish it in two or three minutes. Planejo terminar em dois ou três minutos.
Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
I made an effort to finish my work. Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.
This survey is too long to finish quickly. Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.
Are you rushing to finish the project? Você está correndo para terminar o projeto?
I was able to finish the work earlier than I had expected. Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado.
Give me five minutes to finish the last adjustments. Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.
Tom managed to finish writing his report in time. Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.
It took me 2 hours to finish the essay. Levei duas horas para terminar a redação.
I'd like to finish the work on my own. Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
I've managed to finish the first three chapters so far. Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
The sooner we start, the sooner we'll finish. Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.
What time does the exam start? A que horas começa a prova?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!