Примеры употребления "from our end" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. Todos os estudantes que se formaram na nossa universidade estudou inglês com um nativo por pelo menos 2 anos.

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.

We are anticipating receiving a gift from our uncle. Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.

thank you for your interest in obtaining updates from our site Obrigado por seu interesso em obter as alterações do nosso site

The uniforms are different from those of our school. Os uniformes são diferentes dos da nossa escola.

We caught a glimpse of the castle from the window of our train. Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class. Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.

I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Tell me a story from beginning to end. Conte-me uma história do princípio ao fim.

We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!

By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego é da Colômbia. Ele é colombiano.

We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.

It's not going to end well. Não vai acabar bem.

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.

That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.

The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.

There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ