Примеры употребления "french guianese" в английском с переводом на португальский

<>
I really like French cooking. Eu gosto muito da culinária francesa.
I have French nationality but Vietnamese origins. Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Tom didn't really enjoy studying French. Tom não gostava muito de estudar francês.
In addition to English, he can speak French. Além de inglês, ele sabe falar francês.
Jacqueline is a French name. Jacqueline é um nome francês.
He is capable of teaching French. Ele é capaz de ensinar francês.
His knowledge of French is poor. O conhecimento de francês dele é fraco.
More than one student studies French in our class. Mais de um aluno estuda francês na nossa classe.
Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.
Ken studies not only English but French. Ken não estuda apenas inglês, mas também francês.
Tom can make himself understood in French. Tom se faz entender em francês.
Tom can't speak either French or Spanish. Tom não sabe falar nem francês nem espanhol.
Do you have any French wine? Você tem algum vinho francês?
I wrote this letter in French. Eu escrevi esta carta em francês.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.
Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either. Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol.
I learned French, before going to Europe. Eu aprendi francês antes de ir para a Europa.
She works for French intelligence. Ela trabalha para a inteligência francesa.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Com 25 letras, "anticonstitutionnellement" é a palavra mais longa da língua francesa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!