Примеры употребления "franceses" в португальском

<>
показать все
Os franceses gostam de comer caracol. The French like to eat snails.
Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam. The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
A mulher dele é francesa. His wife is French.
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês". In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Ajude-o com o francês. Help him with French.
Fala-se francês na Suíça. French is spoken in Switzerland.
Jacqueline é um nome francês. Jacqueline is a French name.
Eu ensino biologia e francês. I teach biology and French.
Tom está tentando aprender francês. Tom is trying to learn French.
Ela está nos ensinando francês. She's teaching us French.
Ela sabe francês às avessas. She knows French inside out.
Tom está nos ensinando francês. Tom is teaching us French.
Você tem algum vinho francês? Do you have any French wine?
Escutei a versão francesa dessa música. I've heard the French version of this song.
Eu gosto mesmo de comida francesa. I really like French cooking.
A palavra francesa "chat" significa "gato". The French word 'chat' means 'cat'.
Ela trabalha para a inteligência francesa. She works for French intelligence.
Eu gosto muito da culinária francesa. I really like French cooking.
Tom sabe cantar algumas canções francesas. Tom can sing a few French songs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ