Примеры употребления "francesa" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все112 french112
A mulher dele é francesa. His wife is French.
Escutei a versão francesa dessa música. I've heard the French version of this song.
Eu gosto muito da culinária francesa. I really like French cooking.
Eu gosto mesmo de comida francesa. I really like French cooking.
A palavra francesa "chat" significa "gato". The French word 'chat' means 'cat'.
Ela trabalha para a inteligência francesa. She works for French intelligence.
Ela não é uma boa cantora francesa? Isn't she a good French singer?
Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita. I have French nationality but Vietnamese origins.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. The French team scored as many goals as the English team.
Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa. Tom played an old Irish song on his new French horn.
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Eu não como comida francesa desde que fui embora da França. I haven't eaten French food since I left France.
Com 25 letras, "anticonstitutionnellement" é a palavra mais longa da língua francesa. Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur". The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
Você tem algum vinho francês? Do you have any French wine?
Fala-se francês na Suíça. French is spoken in Switzerland.
Tom está nos ensinando francês. Tom is teaching us French.
Eu ensino biologia e francês. I teach biology and French.
Ela sabe francês às avessas. She knows French inside out.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!