Примеры употребления "found" в английском с переводом "encontrar"

<>
показать все
I found his house easily. Encontrei a casa dele facilmente.
She found him a seat. Ela encontrou um lugar para ele.
She found a man injured. Ela encontrou um homem machucado.
Where was the body found? Onde o corpo foi encontrado?
Nobody ever found her cat. Ninguém jamais encontrou o gato dela.
He found me a taxi. Ele me encontrou um táxi.
I found the book by accident. Encontrei o livro por acaso.
Who has found a lost dog? Quem encontrou um cachorro perdido?
He has found a way, right? Ele encontrou um jeito, não?
I found him covered in blood. Encontrei-o coberto de sangue.
He found me a good place. Ele me encontrou um bom lugar.
The boys have found a coin. Os garotos encontraram uma moeda.
The world still has not found peace. O mundo ainda não encontrou paz.
One day I found a box there. Um dia, encontrei uma caixa lá.
I found him lying on the bed. Eu o encontrei deitado na cama.
It happened that he found the treasure. Sem querer ele encontrou o tesouro.
This can be found in any dictionary. Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.
He found a good place for me. Ele encontrou um bom lugar para mim.
I found a coin on the sidewalk. Eu encontrei uma moeda na calçada.
The Rosetta Stone was found in 1799. A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ