Примеры употребления "for the present" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His acceptance of the present was regarded as bribery. Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

He'll present the present in our presence. Ele apresentará o presente em nossa presença.

That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

She wrapped the present in paper. Ela embrulhou o presente em papel.

I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.

Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.

She showed me the present that she had received from her boyfriend. Mostrou-me o presente que ela tinha recebido do sou namorado.

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?

I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.

What shall I cook for the guests tomorrow? O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ