Примеры употребления "for one thing" в английском

<>
I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
One thing you should know about me is that I seldom cry. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces.
One for all and all for one. Um por todos e todos por um.
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
I'd like to stay for one night. Eu gostaria de ficar por uma noite.
Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary. Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento.
I studied for one hour. Estudei por uma hora.
There's only one thing we can do now! Só há uma coisa que possamos fazer agora!
I study English for one hour every day. Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias.
And so one thing leads to another. E uma coisa leva à outra.
For one second I thought I would die. Por um segundo pensei que eu ia morrer.
One thing you should know about me is that I play poker every Friday night. Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu jogo pôquer todas as sextas à noite.
I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.
Tom is always complaining about one thing or another. Tom está sempre reclamando de alguma coisa.
I've known him for one year. Eu o conheço há um ano.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.
One for all, and all for one, this is our motto. Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
To know a language is one thing, and to teach it is another. Saber uma língua é uma coisa, ensiná-la é outra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ