Примеры употребления "finding" в английском с переводом "encontrar"

<>
Not finding what you need Não encontrou o que procurava?
He is always finding fault. Ele está sempre encontrando falhas.
The Indians had difficulty finding food. Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
I had no difficulty in finding his office. Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
Little did we imagine finding ourselves in Paris. Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris.
He is excellent at finding fault with other people. Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Seek, and you shall find Procura e encontrarás
How do we find it? Como o encontramos?
Please find enclosed the documents Por favor, encontrar em anexo os documentos
One can always find time. Sempre se pode encontrar tempo.
Slaves find power in religion. Os escravos encontram poder na religião.
They will never find us. Eles nunca nos encontrarão.
I found his house easily. Encontrei a casa dele facilmente.
She found a man injured. Ela encontrou um homem machucado.
Where was the body found? Onde o corpo foi encontrado?
Nobody ever found her cat. Ninguém jamais encontrou o gato dela.
He found me a taxi. Ele me encontrou um táxi.
She found him a seat. Ela encontrou um lugar para ele.
I can't find my bag. Não consigo encontrar minha bolsa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!