Примеры употребления "few others" в английском

<>
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
I want to buy a few pairs of trousers. Quero comprar poucos pares de calças.
He told me to be kind to others. Ele me disse para ser gentil com os outros.
There are few routines in our office. Há algumas rotinas no nosso escritório.
Some people like summer, and others like winter. Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Atualmente, Israel e Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.
All animals are equal, but some animals are more equal than others. Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
Few flowers develop into fruit. Poucas flores tornam-se frutos.
Don't expect others to think for you! Não espere que as outras pessoas pensem por você.
Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.
Show me some others. Mostre-me outros.
She has a few friends. Ela tem poucos amigos.
Some students like English, and others like physics. Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.
You will able to drive a car in a few days. Você poderá dirigir em poucos dias.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.
He is above all others in originality. Ele está acima de todos em originalidade.
The capital market is not what it was a few years ago. O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
Why not love one's own wife? We even love others'. Por que não amar nossas próprias esposas? Nós amamos até a dos outros.
Few people speak my language. Poucas pessoas falam a minha língua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ