Примеры употребления "eye care" в английском с переводом на португальский

<>
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
Tom is blind in one eye. Tom é cego de um olho.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
Something strange caught my eye. Algo estranho chamou minha atenção.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
The impurities of the water were visible to the naked eye. As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.
I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
Far from eye far from heart. O que os olhos não veem o coração não sente.
Take good care of yourself. Cuide-se bem.
Bacteria are invisible to the naked eye. As bactérias são invisíveis a olho nu.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
You can see it with the naked eye. Vocês podem vê-lo a olho nu.
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
The ball hit her in the eye. A bola acertou no olho dela.
I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.
I can't see anything with my right eye. Não posso ver nada com o olho direito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!