Примеры употребления "edge way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

Don't treat me the same way you would treat a child. Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.

My pencil fell off the edge of my desk. Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

The best way to predict the future is to invent it. A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.

I met Tom on my way to school. Eu encontrei Tom no caminho da escola.

I made my way through the crowd. Eu atravessei a multidão.

I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.

Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.

I'd like to help, but I think I'd just get in your way. Gostaria de ajudá-lo, mas acho que só iria atrapalhar.

She was indignant at the way she had been treated. Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.

I still love the way you smile at me. Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.

I saw a white bird on my way home. A caminho de casa, vi um pássaro branco.

There's no way we're going to do that. De jeito nenhum nós vamos fazer isso.

I'll show you the way. Vou te mostrar o caminho.

I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way. Sou um idealista. Não sei aonde estou indo, mas estou a caminho.

Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.

Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team. Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.

I was charmed by her way of speaking. Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ