Примеры употребления "cannot" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1432 poder1278 saber116 ser possível que2 другие переводы36

показать все

You cannot buy that judge. Você não pode subornar aquele juiz.

I cannot speak English, much less Spanish. Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.

I cannot shave my beard. Não posso fazer a barba.

I can speak Chinese, but I cannot read it. Sei falar chinês, mas não sei lê-lo.

I cannot travel by plane. Não posso viajar de avião.

I cannot sing in Chinese. It's too difficult. Não sei cantar em chinês. É muito difícil.

I cannot forget his kindness. Eu não posso esquecer a gentileza dele.

I cannot drink this. I don't know what it is. Eu não posso tomar isto. Não sei o que é.

A wolf cannot be tamed. Um lobo não pode ser domesticado.

I cannot tell which is the right side of this paper. Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.

I cannot approve the project. Eu não posso aprovar o projeto.

I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. Não posso cumprimentar Tania em eslovaco. Eu não sei esse idioma.

I cannot describe my feelings. Não posso descrever meus sentimentos.

Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either". Goethe alegou: "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua".

I cannot climb this mountain. Não posso escalar esta montanha.

I cannot tolerate noisy children. Eu não posso tolerar crianças barulhentas.

I cannot accept your gift. Eu não posso aceitar seu presente.

I cannot attend the conference. Não posso assistir à conferência.

I cannot come next week. Não posso ir na semana que vem.

Words cannot describe the beauty. As palavras não podem descrever a beleza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ