Примеры употребления "came to see" в английском с переводом на португальский

<>
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
He came to see me. Ele veio para me ver.
Who came to see us in Birmingham? Quem veio ver a gente em Birmingham?
A man came to see me yesterday. Um homem veio me ver ontem.
A Mr. Tanaka came to see you yesterday. Um Sr. Tanaka veio te ver ontem.
A girl with blonde hair came to see you. Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.
Tom came to see me just the other day. Tom veio me ver só no dia seguinte.
My daughter came to see me from time to time. Minha filha vinha me ver de vez em quando.
My son came to see me from time to time. Meu filho vem me ver de vez em quando.
When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside. Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.
A friend of mine came to see me during the day. Um dos meus amigos veio me ver durante o dia.
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
I fail to see. Não consigo ver.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
He will come to see us some day. Ele virá nos ver algum dia.
Tom came to Japan as a child. Tom veio para o Japão quando criança.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!