Примеры употребления "be pressed for time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For me, time is not money. Para mim, tempo não é dinheiro.

I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.

Thank you for your time. Obrigado pelo seu tempo.

Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

Thanks for your time. Obrigado pelo seu tempo.

I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

We were going to play chess for some time. Íamos jogar xadrez por um tempo.

Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.

Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.

This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.

They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.

I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.

She was combing her hair for a long time. Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo.

She has suffered from bad headaches for a long time. Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.

I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent. Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.

Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.

I haven't seen you for a long time, Bill. Faz tempo que eu não te vejo, Bill.

She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ