Примеры употребления "at the first glance" в английском

<>
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
Do I turn left at the first stoplight? Viro à esquerda no primeiro semáforo?
Carlos Morel was the first Argentine painter. Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino.
I was at the party. Eu estava na festa.
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I want to study Japan's history at the university. Eu quero estudar a história do Japão na universidade.
What's the first thing you do when you wake up? Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas?
He is very good at the guitar. Ele é muito bom no violão.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
To live at the end of the world. Viver no fim do mundo.
We are the first to arrive. Somos os primeiros a chegar.
He's not looking at the book. Ele não está olhando para o livro.
It's the first time I get tired of translating. É a primeira vez que eu me canso de traduzir.
She picked him up at the station. Ela o apanhou na estação.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
It's the first time I shout at Taninna. É a primeira vez que eu grito com Taninna.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ