Примеры употребления "apply all" в английском

<>
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
This law does not apply in Japan. Esta lei não se aplica no Japão.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.
It's all Greek to me. É tudo grego para mim.
More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
I do not want anybody at all. Não quero ninguém.
I haven't studied physics much all semester. Não tenho estudado muito física este semestre.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ