Примеры употребления "all points west" в английском с переводом на португальский

<>
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
A river separates the city into east and west. Um rio divide a cidade em leste e oeste.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
And finally, twelve points to Estonia! E, finalmente, doze pontos para a Estônia!
The station is to the west of the hotel. A estação fica ao oeste do hotel.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Our team is five points ahead. Nosso time está cinco pontos à frente.
Cultures of the East and the West are mixed in this country. As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
The compass points to the north. A bússola aponta para o norte.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
The proposal has its good points as well as its bad ones. A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.
East or West, home is best Leste ou Oeste, a casa é melhor
It's all Greek to me. É tudo grego para mim.
Fourthly, my first three points do not exist. Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!