Примеры употребления "after" в английском

<>
показать все
I have aggravation after eating. Eu tenho exacerbação depois de comer.
Brush your teeth after meals. Escove os dentes após as refeições.
Tom arrived after Mary had left. Tom chegou depois que Mary tinha saído.
Customers came one after another. Os clientes chegaram um atrás do outro.
He started crying right after hearing the news. Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
Tom believes in life after birth. Tom acredita na vida depois do nascimento.
After death there is nothing. Não há nada após a morte.
Don't go out after it gets dark. Não saia depois que escurecer.
He'll come after me. Ele virá atrás de mim.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
After sweet meat comes sour sauce Depois da doçura vem a amargura
He died soon after the accident. Ele morreu logo após o acidente.
After the dog died, they buried him in the backyard. Depois que o cachorro morreu, enterraram-no no jardim.
I'll come after you. Eu irei atrás de você.
He went to bed after supper. Ele foi para a cama depois do jantar.
Discussion resumed after a short interruption. Discussão retomada após uma pequena interrupção.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
The dog is after the fox. O cachorro está atrás da raposa.
What does everyone do after school? O que todo mundo faz depois da escola?
I went to bed after eating. Fui para a cama após comer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ