Примеры употребления "about" в английском с переводом "sobre"

<>
You ask questions about everything. Você pergunta sobre tudo.
Men know nothing about women. Os homens não sabem nada sobre as mulheres.
Little is known about Pluto. Pouco se sabe sobre Plutão.
How about the week after Como sobre a semana depois
I'm talking about my friend. Falo sobre meu amigo.
Do you want to talk about it? Você quer falar sobre isso?
I don't know a thing about it Eu não sei nada sobre isso
She argued with him about their children's education. Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.
You forgot to tell me about that book you read. Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.
Tom knows more about this kind of thing than Mary does. Tom sabe mais sobre este tipo de coisa do que Mary.
If possible, I'd like to read more about this subject. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Try not to spend so much time complaining about things you can't change. Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.
He talked about her illness. Ele falou sobre sua enfermidade.
Literature teaches us about humanity. A literatura nos ensina sobre a humanidade.
Write about the following topic. Escreva sobre o seguinte tópico.
I'll think about it. Pensarei sobre isso.
She knows everything about cooking. Ela sabe tubo sobre cozinha.
I love jokes about animals. Adoro piadas sobre animais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!