Примеры употребления "Was" в английском с переводом "fazer"

<>
показать все
Tom did what he was told. Tom fez o que lhe foi dito.
It was not long before she came. Não faz muito tempo que ela chegou.
In the morning it was very cold. Pela manhã fazia muito frio.
The one who did it was Éamonn. O que fez aquilo foi o Éamonn.
I only did as I was told. Eu só fiz como me disseram.
My boss was satisfied with what I did. Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz.
I was kept waiting nearly half an hour. Me fizeram esperar quase meia hora.
I was made to wait for over 30 minutes. Fizeram-me esperar por mais de meia hora.
The heat was responsible for the meat going bad. O calor fez com que a carne estragasse.
What was she doing when she made that blunder? O que ela estava fazendo quando fez aquela cagada?
They led me to believe that there was no danger. Eles me fizeram pensar que não havia perigo.
I became friends with him while I was in Taiwan. Fiz amizade com ele enquanto estava em Taiuã.
Everybody knows for sure that it was he who did it. Todos sabem que foi ele quem fez isso.
She was at a loss what to wear for the party. Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. Ninguém vai acreditar no quanto eu lamentei por tudo o que eu havia feito.
There was something about that house that made her stop and look again. Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.
I had no idea that Tom was going to leave me his estate. Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses.
What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ