Примеры употребления "In" в английском с переводом на португальский

<>
He works in order to forget. Ele trabalha para esquecer.
Please, come in and sit down. Por favor, entre e sente-se.
In addition to English, he can speak French. Além de inglês, ele sabe falar francês.
In addition to this, there are other reasons. Além disso, há outras razões.
In fact I did not know it. De fato não o sabia.
Where should I check in for Tokyo? Onde faço o check-in para Tóquio?
He is in need of money. Ele precisa de dinheiro.
He went to work in spite of his illness. Ele foi trabalhar apesar de estar doente.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend. Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
You have to fill in this form Você tem que preencher este formulário
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Eu acho que não poderei mais conter minha ira.
You can buy yourself a dog in that store. Você pode comprar um cachorro naquela loja.
Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.
I am wholly in agreement with you. Estou inteiramente de acordo com você.
I used to take a walk early in the morning. Eu costumava caminhar de manhã cedo.
He explained the rules in detail. Ele explicou as regras detalhadamente.
She closed all the windows in the room. Ela fechou todas as janelas do quarto.
He is a genius in a sense. Ele é de certo modo um gênio.
In that case, they fall behind. Neste caso, eles ficam para trás.
I'll just drop in for a second Eu vou cair por um segundo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!