Примеры употребления "de manhã cedo" в португальском с переводом на английский

<>
Eu costumava caminhar de manhã cedo. I used to take a walk early in the morning.
Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo. I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. Tom received a letter from Mary this morning.
A que horas você toma banho de manhã? What time do you take a bath in the morning?
Por que você chegou atrasado hoje de manhã? Why were you late this morning?
Hoje de manhã Tom disse que a irmã dele ainda estava de cama. This morning Tom said his sister was still sick in bed.
Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo. If you are late in the morning, you will be late the whole day.
De manhã, o ar é fresco. In the morning, the air is cool.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Comi muito hoje de manhã. I have eaten a lot this morning.
Você estava jogando tênis ontem de manhã? Were you playing tennis yesterday morning?
Posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você? Shall I stay like this until morning embracing you?
Eu gosto de caminhar, principalmente de manhã. I like walking, especially in the morning.
Ela foi dar um passeio com ele de manhã. She went for a walk with him this morning.
Vi televisão hoje de manhã. I watched TV this morning.
Que vai fazer Jane amanhã de manhã? What is Jane going to do tomorrow morning?
Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã? Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Ela estava lá de manhã. She was there in the morning.
Vamos embora amanhã de manhã. Let's leave tomorrow morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!