Примеры употребления "Get" в английском с переводом на португальский

<>
Please don't get up. Por favor, não se levante.
Get out of my life! Saia da minha vida!
When will you get married? Quando você vai se casar?
Get in touch with me as soon as you arrive here. Fale comigo assim que você chegar aqui.
They usually get home later than we do. Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
How did you get into my house? Como você entrou na minha casa?
The government is trying to get rid of pollution. O governo está tentando se livrar da poluição.
When did Susana get back? Quando Susana voltou?
I will get in touch Vou entrar em contato
Get me out of here. Me tira daqui.
Excuse me, can I get past? Com licença, posso passar?
You may as well get used to it. Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.
When do I get started? Quando começo?
Let's get off here. Vamos descer aqui.
Get ready for some action. Prepare-se para a ação.
I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone. Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
I do not get up early. Eu não me levanto cedo.
What time do you get off? A que horas você sai?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!