Примеры употребления "voltou" в португальском

<>
показать все
Ele voltou dois dias depois. He came back two days after.
"Quanto você voltou?" "Voltei anteontem." "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
A família Murai voltou para o Japão? The Murais have gone back to Japan?
Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. As soon as he finished eating, he began to walk again.
Ele voltou dos Estados Unidos. He came back from America.
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante. Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Ele voltou sem perda de tempo. He lost no time coming back.
Ela voltou sã e salva. She returned safe and sound.
Foi buscar lã, e voltou tosquiado Many go out for wool, and come home shorn
Ele voltou da Holanda em junho. He returned from Holland in June.
Tom voltou cedo para casa ontem. Tom came home early yesterday.
Minha filha já voltou da escola. My daughter has already returned from school.
Ele voltou para casa há alguns instantes. He came back home a while ago.
Ele voltou para casa via Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.
Por que ela voltou cedo para casa? Why did she come home early?
Você já voltou para casa antes das sete? Have you ever returned home before seven?
Ele voltou para casa somente tarde da noite. Not until late at night did he come home.
Quando voltou para casa, fechou-se no quarto. When he returned home, he shut himself in his room.
Ele voltou para o Japão pela primeira vez em oito anos. He came back to Japan for the first time in eight years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ