Примеры употребления "Could" в английском с переводом на португальский

<>
Could you shut the door? Você poderia fechar a porta?
Do you know where he could have hidden his money? Você sabe onde poderíamos ter escondido o dinheiro dele?
Could you say that again? Você pode dizer isso de novo?
I did not know that you could cook so well. Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
Tom could hardly believe him. Tom mal podia acreditar nele.
Tom could be in the kitchen, but I don't know. Talvez o Tom esteja na cozinha, mas não sei.
What could be the reason? Qual poderia ser o motivo?
You could have done it. Você poderia ter feito.
Could you take this, please? Você poderia pegar isso, por favor?
Could you please repeat that? Você poderia, por favor, repetir isso?
Maybe you could enlighten me. Talvez você possa me esclarecer.
Could you talk more slowly? Você poderia falar mais devagar?
Could you choose for me Você poderia escolher para mim
Could you solve the problem? Você poderia resolver o problema?
Could I use your desk? Posso usar a sua carteira?
Without air, nothing could live. Sem ar, nada poderia viver.
Could you approve my proposal? Você pode aprovar minha proposta?
Could we have a spoon? Pode nos trazer uma colher?
If I could, I would. Se pudesse, eu o faria.
Could you keep still, everyone? Vocês todos poderiam ficar parados?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!