Примеры употребления "By the way" в английском

<>
By the way, how old are you? A propósito, quantos anos você tem?
By the way, what is the matter with him? Por falar nisso, qual é o problema com ele?
By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?
By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?
By the way, how many of you keep diaries? A propósito, quantos de vocês têm diários?
By the way, have you ever been to Europe? A propósito, você já esteve na Europa?
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?
Oh, by the way, do you know where she lives now? Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?
By the way, do you think there's anything after death? A propósito, você acredita que há algo depois da morte?
Oh, by the way: Congratulations on your success! Aliás, parabéns pela sua vitória!
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
She was indignant at the way she had been treated. Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
I still love the way you smile at me. Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
I'll show you the way. Vou te mostrar o caminho.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ