Примеры употребления "Apply All" в английском

<>
We're all citizens of the world. Somos todos cidadãos do mundo.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
I spend all her money on the car. Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.
This law does not apply in Japan. Esta lei não se aplica no Japão.
The heavy rain caused all the trains to stop. A forte chuva fez todos os trens pararem.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
The supermarket is open all days except Sunday. O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Yesterday Mary stayed home all day. Ontem, Maria ficou em casa o dia todo.
More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
I'll do it by all means. Fá-lo-ei certamente.
These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.
All the students forgot to read that book. Todos os alunos se esqueceram de ler o livro.
Tom left the TV on all night. Tom deixou a televisão ligada a noite toda.
I trusted him with all the money I had. Confiei a ele todo dinheiro que tinha.
All their efforts were in vain. Todos os esforços delas foram em vão.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"
It's all over. Está tudo acabado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ