Примеры употребления ", mind you ," в английском

<>
Do you mind if I change the channel? Você se incomoda se eu mudar de canal?
Would you mind lending me your car? Você se importaria em me emprestar seu carro?
Do you mind waiting for a minute? Você não se importa em esperar um minuto?
Do you mind of I do it later? Você se importa se eu fizer mais tarde?
Would you mind helping me? Você se importaria de me ajudar?
Do you mind if I sit here? Você se importa se eu me sentar aqui?
Do you mind if I open the door? Você se importa se eu abrir a porta?
Do you mind if I open the window? Você se importa se eu abrir a janela?
Do you mind if I leave for a few minutes? Você se importa se eu sair por uns minutos?
Would you mind if I came along? Você se importa se eu for junto?
Do you mind if I smoke? Importa-se que eu fume?
Would you mind buying me some bread, please? Você poderia comprar pão para mim, por favor?
Do you mind if I close the window? Você se importa se eu fechar a janela?
Would you mind if I smoke? Você se importa se eu fumar?
Would you mind shutting the door? Você poderia fechar a porta?
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
I hope you will not mind Eu espero que você não se importe
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
You are always on my mind Você está sempre em minha mente
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!