Примеры употребления "yours very truly" в английском

<>
Very truly, Ganz ehrlich,
very truly yours Hochachtungsvoll
Yours is a very strange story. Deine Geschichte ist sehr seltsam.
yours truly mit freundlichen Grüßen
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.
I wonder if you are truly happy. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.
I'm very happy to be here. Ich bin überaus glücklich hierzusein.
Is this typewriter yours? Gehört diese Schreibmaschine dir?
It was truly a miracle. Es war ein wahres Wunder.
That is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
Which book is yours? Welches Buch ist deins?
I truly loved her. Ich liebte sie wirklich.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
This dress is cheaper than yours. Dieses Kleid ist billiger als deins.
I truly value my friends and will never have "enough" or too many. Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben.
She was very surprised when she heard the news. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
That is no business of yours. Das geht dich nichts an.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.
He is very kind to me. Er ist sehr freundlich zu mir.
The policeman said to the girls, "Is this car yours?" Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ