Примеры употребления "your" в английском с переводом "euer"

<>
May I use your telephone? Darf ich euer Telefon benutzen?
Is it near your house? Ist es in der Nähe eures Hauses?
Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!
Follow your sister's example. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.
When is your next show? Wann ist eure nächste Show?
Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?
Take me to your leader. Bringt mich zu eurem Anführer.
Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.
We will accept your conditions. Wir werden eure Bedingungen annehmen.
Brush your teeth after meals. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.
Say good-bye to your friends. Verabschiedet euch von euren Freunden.
I admire you for your courage. Ich bewundere euch für euren Mut.
Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.
I hope your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.
Who's looking after your dogs? Wer kümmert sich um eure Hunde?
Open your book to page ten. Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.
Did you all clean your room? Habt ihr euer Zimmer geputzt?
Follow the example of your sister. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.
I hope that your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!