Примеры употребления "your" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все2108 dein1253 ihr468 euer36 so ein1 другие переводы350
Take your time, there's no rush. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
A penny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
Now it's your serve. Du hast Aufschlag.
Could I get your autograph? Können Sie mir ein Autogramm geben?
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
What's your favorite cookbook? Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.
Are you on your own? Sind Sie auf sich allein gestellt?
What is your blood type? Welche Blutgruppe hast du?
You must respect your elders. Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.
What's your favorite music? Was für Musik magst du am liebsten?
May I take your picture? Darf ich dich fotografieren?
Did you wash your hands? Hast du dir die Hände gewaschen?
Best wishes on your birthday! Alles Gute zum Geburtstag!
Fasten your seat belt, please. Schnallen Sie sich bitte an.
Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?
Thank you for your warning. Danke für die Warnung.
What are your weekend plans? Was hast du am Wochenende vor?
Please fasten your seat belt. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!