Примеры употребления "year round" в английском

<>
That mountain is covered in snow all year round. Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.
Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.
They had to work all year round. Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
The store is open all the year round. Der Laden ist das ganze Jahr lang offen.
With you it's summer all year round. Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
The gate is closed all the year round. Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.
This mountain is covered in snow all year round. Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
We can enjoy skiing here all the year round. Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können.
It is very cold here all the year round. Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
The volcano has erupted twice this year. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
Professor Jones retires next year. Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
No one can deny the fact that the earth is round. Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.
What do you need to do in order to achieve your goals this year? Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen?
Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.
I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
It is true that the earth is round. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!