Примеры употребления "winning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 gewinnen123 siegen1 erringen1 другие переводы2

показать все

We have little chance of winning. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.

There is little chance of his winning. Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.

We were certain of winning the game. Wir waren uns sicher, zu gewinnen.

He got a prize for winning the competition. Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

I'll bet 10,000 yen on his winning. Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.

Winning a lottery is an easy way of making money. Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld.

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.

I like to win prizes. Ich gewinne gerne Preise.

Last year’s champion was expected to win Wimbledon. Vom letzjährigen Champion wurde erwartet, dass er in Wimbledon siegt.

Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!

White to play and win. Weiß zieht und gewinnt.

I wanted them to win. Ich wünschte, dass sie gewinnen.

We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.

Tom wanted Mary to win. Tom wollte, dass Mary gewinnt.

I wanted her to win. Ich wollte, dass sie gewinnt.

The bigger man often wins. Der Größere gewinnt häufig.

She won a silver medal. Sie gewann eine Silbermedaille.

Luckily, he won the game. Mit Glück gewann er noch das Spiel.

I've won first prize! Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Which team won the game? Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ