Примеры употребления "gewann" в немецком

<>
показать все
Er gewann erneut den Wettlauf. He won the race again.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Mit Glück gewann er noch das Spiel. Luckily, he won the game.
Er gewann den Preis von diesem Wochentag. He won the prize this day week.
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl. The Republican candidate won the election.
Tom gewann zehntausend Dollar in der Lotterie. Tom won $10,000 in the lottery.
Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit. He won the election by a large majority.
Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann. It was pure chance that he won the game.
Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl. Their party won the most votes in the election.
Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren. The team won the championship for five years running.
Mary hatte einen Traum, in dem sie die Lotterie gewann. Mary had a dream that she won the lottery.
Der Contador gewann das gelbe Trikot in der Tour de France. Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war. She won a medal when she was just 15 years old.
Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel. So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
Beide Kinder gewannen einen Preis. Both of the children won a prize.
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.
Anschauen - testen - informieren - ordern - gewinnen Visit - test - get information - order - win
Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted them to win.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ