Примеры употребления "were alive" в английском

<>
All of the dogs were alive. Alle Hunde waren am Leben.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.
If it were not for air and water, nothing alive would exist. Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
They were left speechless. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
The streets are alive with shoppers. Die Straßen sind von Kunden belebt.
The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
I owe it to you that I am still alive. Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe.
I wish I were a little taller. Ich wäre gern ein wenig größer.
I went on vacation, and my plants are still alive. Ich bin in Urlaub gefahren, und meine Pflanzen leben noch.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
The river was alive with fresh water fish. Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen.
If I were invisible I wouldn't have to dress myself. Wenn ich unsichtbar wäre, dann müsste ich mir nichts anziehen.
Both are alive. Beide sind am Leben.
A treaty is, as it were, a contract between countries. Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.
Is this fish still alive? Ist der Fisch noch lebendig?
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
The goldfish is alive. Der Goldfisch lebt.
They were watching the sunset then. Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut.
I hoped that I would marry while my mother was still alive. Ich hoffte, dass ich noch zu Lebzeiten meiner Mutter heiraten würde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ