Примеры употребления "went on working" в английском

<>
She went on working. Sie hat weitergearbeitet.
He swallowed his anger and went on working. Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
Though it was very late, he went on working. Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.
He carried on working from morning till night. Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
She kept on working. Sie arbeitete weiter.
She went on talking about her new car at the party. Sie sprach weiterhin über ihr neues Auto auf der Party.
I was too tired to go on working. Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.
I went on vacation, and my plants are still alive. Ich bin in Urlaub gefahren, und meine Pflanzen leben noch.
Tired out, I carried on working. Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.
He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.
She was too tired to go on working. Sie war zu müde, um weiter zu arbeiten.
The highway went on in a large curve. Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
Please keep on working even when I'm not here. Bitte arbeitet weiter, auch wenn ich nicht hier bin.
She went on speaking. Sie sprach weiter.
Though he was tired, he kept on working. Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
As time went on, our hopes sank. Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.
Though she was tired, she kept on working. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
He looked back at me before he went on board the plane. Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging.
The weather being fine, we went on a picnic. Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ