Примеры употребления "fuhren" в немецком

<>
показать все
Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts. We went down a river by canoe.
Sie fuhren abwechselnd das Auto. They drove the car one after the other.
Fuhren sie mit dem Bus zum Museum? Did they go to museum by bus?
Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet. We drove through unfamiliar territory.
Wir fuhren mit dem Bus zur Schule. We went to school by bus.
Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof. They drove to the station by car.
Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge. We went to the mountain to ski.
Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren. They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago. They went to Chicago by car.
Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl. We went up and down in the elevator.
Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on arguing for hours.
Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab. We went up and down by elevator.
Wir fuhren nach Hakata um meine Großmutter zu besuchen. We went to Hakata to visit my grandmother.
Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad. Some went on foot, and others by bicycle.
Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. She went to the hospital yesterday.
Er fuhr hinunter zum Hotel. He drove down to the hotel.
Ich führe eine glückliches Leben. I lead a happy life.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Ich fahre lieber mit meinem Auto. I prefer to travel in my car.
Sie führte mich zum Palast. She guided me to the palace.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ