Примеры употребления "well in advance" в английском с переводом на немецкий

<>
Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
It is necessary that we make a reservation in advance. Wir müssen im Voraus reservieren.
I couldn't make myself understood well in English. Ich konnte mich nicht gut auf Englisch verständigen.
He sent his luggage in advance. Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt.
Cornbread goes well in cupcake pans. Maisbrot lässt sich gut in Cupcake-Formen machen.
Einstein was far in advance of his time. Einstein war seiner Zeit weit voraus.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.
He behaves well in school but at home he causes problems. In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.
Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
I made hotel reservations one month in advance. Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.
Thanks in advance. Danke im Voraus.
We should have made a careful plan in advance. Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.
You should have telephoned in advance. Du hättest vorab anrufen sollen.
Thank you in advance for your help. Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
You need to pay in advance. Du musst im Voraus bezahlen.
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.
Do I have to pay in advance? Muss ich im Voraus bezahlen?
Her method is far in advance of ours. Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.
He borrowed the money in advance. Er hat das Geld im Voraus geliehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!