Примеры употребления "watching" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все100 sehen61 beobachten12 überwachen2 zusehen1 другие переводы24
Watching TV, I fell asleep. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
I was watching TV then. Dann habe ich ferngesehen.
I fell asleep while watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
I was watching TV when Yumi came. Ich schaute gerade Fernsehen, als Yumi kam.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett.
Up to that time, we were watching TV. Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen.
My father was lying down while watching TV. Mein Vater hat sich beim Fernsehen hingelegt.
I will be watching TV about this time tomorrow. Ich werde morgen um diese Zeit fernsehen.
I think of watching TV as a waste of time. Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung.
You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.
He was watching television all day. Er hat den ganzen Tag ferngesehen.
They seemed to be watching something. Sie schienen irgendetwas zu betrachten.
I grew up on watching Pokémon. Ich wuchs mit Pokemon auf.
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
Employees are prohibited from watching the Olympics. Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.
I don't feel like watching TV. Ich habe keine Lust fernzusehen.
My father often falls asleep while watching TV. Mein Vater schläft oft vor dem Fernseher ein.
My mother doesn't like my watching TV. Meine Mutter mag nicht, dass ich fernsehe.
It's about time you stopped watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
Instead of watching television, the children played outside. Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!