Примеры употребления "view oneself" в английском

<>
One should wash oneself. Man sollte sich waschen.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
To know oneself is not easy. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
I don't expect them to support my view. Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
We climbed higher so that we might get a better view. Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
What a fine view! Was für eine schöne Aussicht!
Christians view human nature as inherently sinful. Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.
How do you view this matter? Wie siehst du diese Angelegenheit?
The view from the summit is very nice. Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.
I have started skipping lunch with a view to losing weight. Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
She went to America with a view to studying medicine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
In my view, you are wrong. Aus meiner Sicht hast du Unrecht.
This room has fine view of the mountain. Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
In my view you should try the exam again. Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen.
Do you have a table with a view of the ocean? Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.
The view of the ocean from the road was spectacular. Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ