<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
Er hatte einen hungrigen Blick. He had a hungry look.
Er warf einen Blick auf die Uhr. He glanced at the clock.
Sie wandte ihren Blick ab. She turned her eyes away.
Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick. The hill commands a fine view.
Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?" Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
Grace trug einen entrüsteten Blick. Grace wore an indignant look.
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Er heftete den Blick auf mich. He fastened his eyes on me.
Wir kamen mit Blick auf den See an. We came in view of the lake.
Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. She gave me a meaningful look.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief. I glanced at his letter.
Er hat einen Blick für Kunst. He has an eye for art.
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean? Do you have a table with a view of the ocean?
Er stand da mit einem abwesenden Blick. He was standing there with a vacant look.
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Unter anderem hat er einen Blick für gute Bilder. Among other things, he has an eye for good pictures.
Von unserem Hotelzimmer aus haben wir einen großartigen Blick auf das Meer. We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
Maria warf Tom einen strengen Blick zu. Mary gave Tom a stern look.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. The two buses resemble each other at first glance.
Er stand da mit einem leeren Blick. He was standing there with a vacant look.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам