Примеры употребления "universe" в английском с переводом на немецкий

<>
But the universe is infinite. Aber das Universum ist unendlich.
Our world is only a small part of the universe. Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator? Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt?
How old is the universe? Wie alt ist das Universum?
What's the age of the universe? Wie alt ist das Universum?
There are many galaxies in the universe. Es gibt viele Galaxien im Universum.
Astronomy is the science of the universe. Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.
There are millions of stars in the universe. Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
There are billions of stars in the universe. Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.
Are we humans alone in this infinite universe? Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?
There's no doubt that the universe is infinite. Zweifellos ist das Universum unendlich.
The Earth is not the center of the universe. Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.
Give me a key, and I will unlock the universe. Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Tom thinks that he's the center of the universe. Tom glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.
If the universe is an answer, what Is the question? Wenn das Universum eine Antwort ist, was ist dann die Frage?
The origin of the universe will probably never be explained. Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
The age of the universe is about 13.75 billion years. Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.
The sun, moon, and stars are all part of the universe. Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.
I am seeking the path to the end of the universe. Ich suche den Weg zum Ende des Universums.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old. Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!